How do I show report data to students?

To share report data with people other than the survey owner, create a public report. 

In the Reports module, select "Export Report."

Select "Manage Public Report..."

Export Report context menu

Click on the switch to toggle it on.

Public Report window

A link will appear in the box below the switch. Click the "Copy" button to copy it to your clipboard.